Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Правило № 3: не бежим впереди паровоза». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В процессе поиска можно столкнуться с рядом проблем, вызванных отсутствием точных данных о месте рождения и проживания родственника. В этом случае возникает непонимание, в какой именно ЗАГС или архив отправлять запрос. Кроме этого, если вы обращаетесь в ЗАГС Польши, писать запрос придется на польском языке, а подавать его необходимо лично или через представителя. И для подачи формуляра запроса на выдачу дубликата свидетельства нужно быть абсолютно уверенным в том, что именно в этом ЗАГСе хранятся нужные документы. Что касается архивов, то многие из них допускают дистанционную отправку запроса.
Найти документы, подтверждающие польские корни, через архивы будет намного проще, если вы знаете ориентировочную дату рождения своего родственника, даты свадьбы или рождения детей, место рождения. Все семейные события, происходящие на территории Польши, имеют значение в рамках проводимых вами поисков.
Какие документы подтверждают польское происхождение?
С одной стороны, этот список указан в Законе о репатриации, но с другой, перечни сопровождаются словами «в частности» и/или «в том числе», подразумевая, что допустимые документы не ограничиваются перечисленными.
К рассмотрению принимаются документы, выданные:
- Польскими гражданскими или церковными властями.
- Властями СССР.
В частности, это могут быть:
- Удостоверения личности.
- Акты ЗАГС.
- Данные из польских костелов.
- Из армейских структур о прохождении службы.
- Документы о заключении / освобождении / депортации — реабилитации.
- Ведомственные документы.
В чем здесь возможна путаница? Люди, знакомые с предыдущими редакциями законов, увидев в перечне армейские и церковные документы, облегченно выдыхают. Мол, гражданство, служба в Войске польском или крещение в костеле по-прежнему принимаются к сведению. Это не так!
Что еще может стать доказательством польского происхождения?
- школьные свидетельства или аттестаты, подтверждающие связь с Польшей;
- Документы о прохождении военной службы в польских военных формированиях;
- Документ — подтверждение факта депортации, выписки из следственных дел, где присутствуют записи о польском гражданстве или происхождении
- документы о реабилитации депортированного с записью о польском происхождении;
- паспорт гражданина СССР или военный билет с записью о польской национальности;
- наличие польского гражданства у ваших родственников – подтвердить этот факт можно выпиской из архива об участии в выборах в Сейм или Сенат Польши
- письменная справка Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie и Związek Polaków na Ukrainie с подтверждением активного участии в жизни организации на протяжении 3 лет
Как и где найти свои польские корни
Раньше претендовать на карту поляка могли белорусы, близкие родственники которых (родители, бабушки-дедушки и пра-“предки”) были по национальности белорусами, но когда-то имели польское гражданство. Такая ситуация сложилась для жителей Западной Беларуси, территория которой с 1921 по 1939 год входила в состав Польской Республики по решению Рижского мирного договора. И почти 5 миллионов белорусов на протяжении 18 лет считались польскими гражданами. Их дети-внуки-правнуки могли получить карту поляка, если представляли в консульство документ, подтверждающий этот факт.
Но после изменения закона «О карте поляка» в декабре 2017 года польские корни стали главным основанием для выдачи этого документа. Получить свидетельство теперь могут поляки, которые живут в Беларуси. Или те, у кого близкие родственники до третьего колена являются или были поляками “по крови”. По сути, дело касается некогда мигрировавших поляков с белорусским гражданством.
Как подтвердить польское происхождение
Подтверждение польского происхождения дают такие документы и доказательства:
- любые польские удостоверения личности (польский паспорт одного из прямых родственников и т.п.);
- документы, которые подтверждают существование связи с поляками (различные свидетельства – о браке, рождении, крещении, школьном обучении и др.);
- подтверждение несения военной службы в военных формированиях Польши;
- документы о депортации или тюремном заключении, а также реабилитации после них, по записям которых можно судить о реальности польского гражданства или происхождения человека, о котором в них идёт речь;
- личные документы (паспорт, военный билет и т.д.) другого государства, в которых есть отметка о польской национальности;
- письменные справки, выдаваемые сегодня такими организациями, как Союз поляков в Украине и Федерация польских организаций в Украине, что свидетельствуют о осуществлении просителем деятельности, приносящей пользу польской культуре, речи или польским меньшинствам в Украине;
- документ, подтверждающий наличие польских корней, выданный на основании Закона «О репатриации».
Немного о медицине и образовании
Медицина. Медицина в Польше очень похожа на российскую. Здесь есть народный фонд здоровья (NFZ), и все люди платят в него отчисления. За это они могут рассчитывать на бесплатную медицинскую помощь. Отличие от российского ОМС в том, что на неработающих это не распространяется — если не платишь отчислений, на помощь врачей можно не рассчитывать. Если только не состоишь на учете по безработице, но там тебе всяческие помогают быстрее трудоустроиться.
Приобрести такую страховку можно и самостоятельно — для работающих людей отчисления составят чуть более 500 злотых (привязаны к минимальной зарплате), для иностранных студентов в 10 раз меньше — около 50 злотых в месяц. По страховке NFZ можно рассчитывать на любую помощь — от визита к терапевту до сложной операции. Стоматология тоже входит.
Конечно, при желании можно приобрести и дополнительную страховку — мы ходим в частные медцентры именно по ней, ее мужу оплачивает компания. Если платить самостоятельно, то цена будет колебаться от 30 до 300 злотых в месяц в зависимости от включенных услуг. В первом случае, конечно, скудное количество врачей и обследований.
Медицина в чем-то напоминает российскую. Здесь внимательно относятся и к мелким заболеваниям, не посылают просто пить парацетамол, а уровень медицины сильно зависит от врача и клиники. Есть внимательные и вежливые специалисты, есть не очень.
Хотя есть и типично европейская черта — по государственной страховке нельзя сразу попасть к врачу «второго звена»: окулисту, гастроэнтерологу, эндокринологу, неврологу. Нужно сначала обязательно посетить терапевта, чтобы он вас куда-то направил. Кроме того, местные жалуются, что если нет срочных показаний, приходится долго ждать визита к специалисту. Но с нашей частной медстраховкой нет таких проблем.
Образование. Садики есть государственные (почти бесплатные, оплата минимальна) и платные частные. Частные, кстати, стоят довольно недорого, но по меркам Люблина и недешево — от 400 до 700 злотых в месяц вместе с едой, то есть 8,000–13,000 ₽. Туда обычно отдают детей, если в близлежащем государственном нет места. Как правило, в них есть дополнительные занятия, например, может быть преподаватель английского/испанского, танцы, боевые искусства.
Ясли для детей от года тоже распространены, но государственных мало, а частные примерно в два раза дороже детсада.
Так выглядит государственный садик, и садик изнутри. Для детей регулярно устраивают разные конкурсы и развлекательные программы
У нас ребенок сейчас ходит во второй класс. Школы тоже есть государственные и частные, но частные уже более дорогие и скорее элитные, для тех, кто хочет чего-то особенного вроде углубленного изучения языков. В государственной школе платить нужно только за еду, в районе 100 ₽ в день. Поборов нет, обычно школы оснащены всем необходимым. Мы с проблемами не сталкивались, думаю, многое зависит от того, какой учитель попадется.
Баттута славен не только своими странствиями. Если другие его «коллеги» пускались в путь с торговой, религиозной или дипломатической миссией, то берберского путешественника звала за собой муза дальних странствий — он преодолел 120 700 км исключительно из любви к туризму. Ибн Баттута родился в 1304 году в марокканском городе Танжер в семье шейха.
Первым пунктом на персональной карте Ибн Баттуты стала Мекка, куда он попал, двигаясь по суше вдоль берегов Африки. Вместо того, чтобы вернуться домой, он продолжил путешествие по Ближнему Востоку и Восточной Африке. Добравшись до Танзании и оказавшись без средств, он отважился на путешествие в Индию: поговаривали, что султан в Дели невероятно щедр. Слухи не подвели — султан снабдил Ибн Баттуту щедрыми дарами и отправил с дипломатической целью в Китай.
Однако по пути он был разграблен и, боясь султанского гнева и не смея вернуться в Дели, Ибн Баттута вынужден был скрываться на Мальдивах, попутно посещая Шри-Ланку, Бенгалию и Суматру. До Китая он добрался только в 1345 году, откуда направился в сторону дома. Но дома ему, конечно же, не сиделось — Ибн Баттута совершил небольшое путешествие в Испанию (тогда территория современной Андалузии принадлежала маврам и называлась Аль-Андалус), затем отправился в Мали, для чего ему потребовалось пересечь Сахару, а в 1354 году обосновался в городе Фес, где продиктовал все подробности своих невероятных приключений.
Требования для русских, украинцев и белорусов
- Подтверждение принадлежности к польскому народу. Основанием послужат польские корни в генеалогическом древе с документами на каждый указанный факт родства. Также, активное участие в польских организациях, направленных на укрепление и развитие польской культуры на территории других стран (доказательством послужит справка о деятельности человека в последние три года).
- Карта поляка одного из родителей, бабушки или дедушки. Относиться это будет ко всем соискателям, в т. ч. совершеннолетним.
- Базовые знания польского языка и общих сведений о Польше из области административного и общественного строя, исторических фактов, особенностей культуры.
- Подписание документа о принадлежности к Польскому народу.
- Отсутствие у заявителя гражданства Польши или права на ПМЖ.
Кто такой репатриант по версии польских властей?
Польская программа репатриации предполагает, что репатриант это лицо, которое уже прибыло в страну на основании национальной визы, выданной с целью возвращения на родину, и планирующее жить в этой стране. До этого момента участников программы можно называть претендентами на репатриацию, но не репатриантами.
Чтобы претендовать на репатриацию, иностранный гражданин должен одновременно соответствовать следующим требованиям:
- Иметь польское происхождение
Потребуется документально доказать, что хотя бы один из родителей претендента или его дедушек и бабушек, либо двое из прабабушек и прадедушек были поляками. - Постоянно проживать в азиатской части бывшего СССР на 01.01. 2001 года
Претендовать на репатриацию, могут только те лица польского происхождения, которые жили в Азии на момент вступления репатриационного закона в силу. Закон четко оговаривает, что принять участие в программе смогут только те, кто проживал на территории Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и части России расположенной в Азии.
Жизнь репатрианта после пересечения польской границы
Прибыв на историческую родину, репатриант должен обратиться в департамент по делам гражданства и гражданских дел МВД. Этот орган выдаст карту поляка — ПМЖ для иностранцев, имеющих польские корни. Через год можно подать прошение о гражданстве. После получения паспорта, репатриант приобретает все без исключения права гражданина, в том числе и возможность жить и работать в других государствах шенгенской зоны.
Репатриант может рассчитывать на следующие виды помощи от государства:
- На ремонт и адаптацию жилья. Единоразово, в размере до 6 тыс. злотых (1300 EUR) на каждого переселенца.
- Помощь для удовлетворения жилищных нужд. Ежемесячно, в течение срока до 10 лет можно получать не более 300 злотых (65 EUR).
- Помощь на изучение языка. Единоразовая. Либо выделяются деньги на прохождение курса, либо предоставляется возможность обучаться бесплатно.
Можно также рассчитывать на помощь в трудоустройстве и предоставлении жилья в адаптационных центрах на срок до трех месяцев. Однако, при наличии возможности, лучше найти работу и жилье самостоятельно.
Польское гражданство по происхождению
Самый простой способ получить гражданство Польши – доказать, что в роду есть поляки. Если таковые родственники имеются, то можно воспользоваться одним из вариантов:
Обратите внимание! Получить репатриационную визу может только человек, хорошо знающий польский язык и у которого имеются польские корни.
Имея репатриационную визу, необходимо получить карту Сталего Побыту (или проще ПМЖ), которая оформляется на территории Польши. Для этого в воеводство по месту регистрации необходимо подать документы, доказывающие принадлежность к польской нации. Если ПМЖ оформлено и иммигрант прожил в Польше не менее трех лет, то можно смело начать оформление гражданства.
Для россиян, белорусов и украинцев проще оформить карту поляка, что в большинстве случаев и делается. Имея такую карту и прожив в Польше больше года, можно начать процесс получения гражданства.
В обоих случаях понадобятся документы, которые подтвердят принадлежность к польскому народу. Однако не у каждого сохранились такие данные, поэтому многие занимаются поиском предков, живших в Польше.
Как и где найти свои польские корни
Раньше претендовать на карту поляка могли белорусы, близкие родственники которых (родители, бабушки-дедушки и пра-“предки”) были по национальности белорусами, но когда-то имели польское гражданство. Такая ситуация сложилась для жителей Западной Беларуси, территория которой с 1921 по 1939 год входила в состав Польской Республики по решению Рижского мирного договора. И почти 5 миллионов белорусов на протяжении 18 лет считались польскими гражданами. Их дети-внуки-правнуки могли получить карту поляка, если представляли в консульство документ, подтверждающий этот факт.
Но после изменения закона «О карте поляка» в декабре 2017 года польские корни стали главным основанием для выдачи этого документа. Получить свидетельство теперь могут поляки, которые живут в Беларуси. Или те, у кого близкие родственники до третьего колена являются или были поляками “по крови”. По сути, дело касается некогда мигрировавших поляков с белорусским гражданством.
Основания для выдачи Карты поляка
Граждане других стран могут получить карту поляка, если они способны документально подтвердить принадлежность к народу Польши, и при этом соответствуют ряду требований:
- Владеть польским языком на достаточном уровне, который подразумевает свободное общение. Иностранному заявителю необходимо сдать экзамен и признать государственный язык своим родным.
- Поддерживать традиции и хранить исторические ценности народа Польши, понимать различные аспекты культуры, поскольку важным является почтение и сохранение национального наследия.
- Наличие документального подтверждения факта наличия прямой родственной связи с представителями польской национальности.
Основание для подачи заявления на карту по корням — доказательство факта, что близкие родственники заявителя были этническими поляками. Важно: принимается во внимание не только факт их продолжительного проживания в стране или землях, которые исторически принадлежали государству (к примеру, в отдельных регионах Украины или РБ), но и имели непосредственное отношение к народу Польши. В качестве документальных доказательств могут рассматриваться свидетельства, подтверждающие факт рождения или брака, архивные справки и прочие официальные бумаги с указанием национальной принадлежности.
Зачем искать польские корни
Привлечение соотечественников в страну – одно из главных направлений современной демографической политики Польши. Трудовым мигрантам принадлежит важная роль в экономическом росте Республики Польша (РП), и поэтому страна заинтересована, чтобы среди них было как можно больше этнических поляков. Одной из самых популярных на постсоветском пространстве программ, направленных на их привлечение, является Карта поляка – документ, подтверждающий принадлежность к польской нации.
В соответствии с п. 3 ст. 2 Ustawa o karcie polaka, для получения карты необходимо доказать польское происхождение: свое или своих прямых родственников – отца или матери, дедушек и бабушек, прадедушки и прабабушки.
Доказать необходимо документально – представив консулу или воеводе, который проводит собеседование на Карту поляка, соответствующие обоснования, полученные в госорганах, польских и других архивах, церквях и иных организациях. Но при этом мало будет лишь подтвердить польские корни предков – на собеседовании необходимо продемонстрировать знане языка, истории, культуры и традиций польского государства.
По возвращении домой Пилсудский начал активно работать на австрийскую разведку. Он аккуратно популяризировал проавстрийские взгляды среди соотечественников, собирал через своих агентов военно-политическую информацию о России и помогал ловить в Галиции «русских шпионов». Юзеф также руководил создаваемыми там военно-спортивными обществами, находившимися под патронатом австрийских силовиков. На базе этих организаций впоследствии были созданы части польского ополчения, воевавшего на стороне официальной Вены в Первую мировую войну. 3 августа 1914 года в Кракове появилась Первая кадровая рота.
По версии ряда историков, Пилсудский искренне рассчитывал на победу Австрии и Германии, однако другие считали, что он предвидел поражение Вены и Берлина и уже в тот момент начал готовиться к созданию независимого государства. На первом этапе войны Пилсудского преследовали неудачи. Поляки не захотели поднимать массовое восстание против России, а на инициативы австрийцев реагировали холодно.